janeiro 18, 2004

ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ ΠΡΩΙΟΥ

Escreveu Pacheco Pereira:

Εδώ ας σταθώ. Κι ας δω κ’ εγώ την φύσι λίγο.
Θάλασσας του πρωιού κι ανέφελου ουρανού
λαμπρά μαβιά, και κίτρινη όχθη• όλα
ωραία και μεγάλα φωτισμένα.

Εδώ ας σταθώ. Κι ας γελασθώ πως βλέπω αυτά
(τα είδ’ αλήθεια μια στιγμή σαν πρωτοστάθηκα)•
κι όχι κ’ εδώ τες φαντασίες μου,
τες αναμνήσεις μου, τα ινδάλματα της ηδονής.

E disse depois: "muita gente se vai irritar com o grego, muita gente se irrita com o que ignora". Pela minha parte, não fiquei nada irritado. Foi mesmo das poucas vezes que Pacheco Pereira não me irritou.

Publicado por danieloliveira em | TrackBack
Comentários

Este Pacheco Pereira é efectivamente um poço de surpresas.


Um abração do
Zecatelhado

Afixado por: Zecatelhado em janeiro 18, 2004 08:57 PM

Oh Daniel,
Mas que reles descontextualizacao do post do JPP.
Devias era fazer o que ele diz: "quando se pode dar mais informação em vez de menos, dá-se mais."
Bem ao teu jeito, tu optas-te por dar de menos.

Afixado por: pedro rama em janeiro 18, 2004 09:06 PM

Sabes o que te digo: Θάλασσας του πρωιού κι ανέφελου ουρανού. Usa esta informação e nunca a esqueças.

Afixado por: Daniel Oliveira em janeiro 18, 2004 09:24 PM

É um dom que Pacheco Pereira tem. Era eu miúdo pequeno e já os seus debates na TSF eram irritantes.

Afixado por: Gato Gaspar em janeiro 18, 2004 09:25 PM

βλάκας...

Afixado por: pedro rama em janeiro 18, 2004 09:31 PM

Que desbunda! Belíssimas gargalhadas, quer com o post, quer com o comentário. Força, Barnabélico Daniel. Dá-lhes!

Afixado por: luisa costa em janeiro 18, 2004 10:02 PM

Desta vez sim, humor de primeira, a "descascar" num comentador de segunda... Mal empregue o esforço.

Afixado por: Cirilo Marinho em janeiro 18, 2004 10:14 PM

O JPP estava mesmo a pedir. Repito: estava mesmo a pedir. O DO fez-lhe a vontade, provavelmente da única forma que ele não esperava: com uma ferroada curta. O JPP gostava de um texto de 20 páginas cheios de citações, bramando contra os elitistas, "pseudo-intelectuais" e outras formas vulgares com que algum povão metralha tudo o que vem de onde mais espera.
Vamos apostar que ele vai responder ! Com citações inspiradas nas estadas no George V em Paris.

Afixado por: Pickpocket em janeiro 18, 2004 10:27 PM

Pavlov no seu melhor: já nem é preciso ver a comida. Pacheco Pereira toca o sino e há logo quem ensalive. Eis uma extensão da teoria de Pavlov.

Afixado por: Pedro Lino em janeiro 18, 2004 10:29 PM

Pedro Lino,

Olha que o teu comentário também te assenta bem. Alguém "bate" no Pacheco Pereira "e há logo quem ensalive".

Afixado por: Pedro Sales em janeiro 18, 2004 10:32 PM

Pedro Lino, estarei a falar em chinês? ανέφελου ουρανού!!! Faço-me compreender?

Afixado por: Daniel Oliveira em janeiro 18, 2004 10:35 PM

Ora cá está uma língua que adorava saber...Qualquer dia vou ver se vou cantar o Fado para a Grécia e aproveito...Quem dera...

Afixado por: Valeria Mendez em janeiro 19, 2004 01:56 AM

Um verdadeiro soco na pseudo-intelectualidade. Qualquer um pode espetar no blogue com um poema chinês ou japonês. Abraço

Afixado por: Francisco em janeiro 19, 2004 02:06 AM

Talassa! Talassa! São os monárquicos outra vez. Não esprava isto do JPP.

Afixado por: rui tavares em janeiro 19, 2004 02:58 AM

Pode ser que alguém se interesse por saber comentário NA INTEGRA do JPP.

«Nota: sendo esta atmosfera o que é, muita gente se vai irritar com o grego, muita gente se irrita com o que ignora. Mas há quem saiba grego (não é o caso do Abrupto que tem escassos conhecimentos escolares de grego) e, quando se pode dar mais informação em vez de menos, dá-se mais.»

puramente provocação minha, do JPP e do DO.

gostamos mesmo de perder tempo a provocar... improdutividade no seu expoente máximo!

Afixado por: Pedro Lino em janeiro 19, 2004 05:07 AM

Pedro Lino, eu adoro a perder tempo. Que ver-me a perder mais tempo? Veja:

«Meu caro Pedro Lino,
Queria eu com esta provocação dizer que Pacheco Pereira adora tocar sinetas a ver se todos reagem. Ele escreve em grego o que já escrevera em ligua compreensível e depois diz: o saber não tem limites. Mas as pessoas gostam tanto da ignorância... Irritam-se com tudo o que seja mais dificil. Ele não, que só tendo "escassos conhecimentos escolares de grego", acha que deve dar tudo aos outros. O seu blogue não é mais do que isso. Por isso, os que não se dão muito bem com o estilo "play list" aplicado à literatura, podem até sentir que o seu blogue é uma valente charopada. Sempre o mesmo temor ao que ignoram..."

Pedro Lino, acabei de perder dois minutos e trinta e quatro segundos.

Afixado por: Daniel Oliveira em janeiro 19, 2004 10:32 AM

Que idade tem o sr. Pacheco Pereira? Tenho a ligeira impressão que ele está a ficar senil...
Já agora pergunto-me: Por que é que o sr. JPP não fez uma tradução para alemão, ou francês, ou até mesmo inglês? Afinal, sempre que se pode dar mais informação em vez de menos, dá-se mais!
É o que eu digo... alguém devia levar aquele homem a um médico...

Afixado por: _achtung_ em janeiro 19, 2004 11:05 AM

Não percebo... ? Alguém me explica o que é que se passa aqui? Acho que é hoje que eu nunca mais cá meto os pés, a patetice tem limites. Para já ele também colocou no blogue dele a versão em português e disse que ele próprio não sabe grego mas há quem saiba etc. Não percebo porque raio vão 'chatear' gratuitamente gente só porque.. é de direita?!? Não gostam de grego?? Mas que absurdo. É que se este blogue não tivesse qualidade noutras coisas, não me fazia grande confusão, mas assim faz pá.
Passem bem.

Afixado por: O Bom Selvagem em janeiro 19, 2004 12:00 PM


...o que era perfeitamente dispensável era a nota final, como se o JPP tivesse um juízo tão definitivo e incontestável sobre a blogosfera que fosse necessário pôr desde logo esses "tinhosos" fora de jogo. O original grego, de resto, até cumpre a sua função...até eu, que não percebo quase nada de Grego, sei que Cavafis dificilmente escreveria um poema tão desajeitado como a tradução sugere.

Afixado por: wald em janeiro 19, 2004 02:59 PM

100% de acordo com o Bom Selvagem... Este post e ridiculo. Mais ridiculo do que o post, so mesmo os comentarios do Daniel a explicar-nos a todos, paternalmente, que o Abrupto e uma "valente charopada".
Este Daniel nao se conforma que a malta goste mais da charopada do JPP do que desta, ou de qualquer outra em Portugal... como ele nao percebe, ataca. Antigamente atacava com inteligencia... mas isso e' cada vez mais raro...

Afixado por: Carlos Silveira em janeiro 19, 2004 03:00 PM

Tenho impressão que sou capaz de instituir uma regra aqui nos comentários. Consiste no seguinte: de vinte em vinte comentários reafixar o post que é para as pessoas voltarem à terra. Tanto os que nos apoiam como os que não.

O Daniel escreveu o seguinte: "E [JPP] disse depois: «muita gente se vai irritar com o grego, muita gente se irrita com o que ignora». Pela minha parte, não fiquei nada irritado. Foi mesmo das poucas vezes que Pacheco Pereira não me irritou."

Isto não é a) um ataque ao snobismo, b) um ataque aos intelectuais (era só o que faltava!), c) um ataque aos pseudo-intelectuais (se ao menos existissem), d) um ataque ao uso de línguas estrangeiras no blogues. E mais importante ainda, não é um ataque ao Pacheco Pereira por ele ter escrito em grego no seu blogue. Quando muito é um ataque àquilo que ele costuma escrever quando não escreve em grego.

E é uma piada. Sabem uma piada? Estão a ver aquelas tipo "ia uma vez um gajo pela rua abaixo..."? Só me espanta que alguns dos comentadores venham cá todos os dias e tenham reagido como se tivessem visto uma piada no Barnabé pela primeira vez na vida. Mas compreende-se.

Afinal, tinham acabado de ler o Abrupto.

Afixado por: rui tavares em janeiro 19, 2004 06:32 PM

Δεν μιλώ τα ελληνικά

Afixado por: το άτομο που δεν μιλ em janeiro 19, 2004 09:10 PM

Post e comentarios bastante pateticos. Os Barnabes nao conseguem disfarcar o complexo de inferioridade em relacao ao Abrupto. Tantos, e todos tao prolificos, e o Abrupto sozinho tem mais leitores... Ciumeira primaria.

Valha-nos que o anedotico Rui, bem ao sei jeito, veio agora explicar-nos que se tratava de uma anedota. Desculpa por nao percebermos - ja nos tinhamos esquecido que os Barnabes nao passam de palhacos-ricos.

Afixado por: ricardo salgado em janeiro 20, 2004 12:38 AM

¤Ö¤pÂ÷®a¦Ñ¤j¦^¡A ¶m­

Afixado por: Pedro Santos em janeiro 20, 2004 12:42 AM

volte sempre, ricardo salgado. aqui tem uma janela aberta para os seus comentários. é uma mania de blogue patético e complexado como o barnabé.

Afixado por: rui tavares em janeiro 20, 2004 03:19 AM

Serei invejoso, ok. O Rui será anedótico, aceito. Pelo menos eu acho~lhe graça. Mas "prolificos", isso já é demais. Retira imediatamente!!!

Afixado por: Daniel Oliveira em janeiro 20, 2004 03:23 AM

Ja nao faltava evidencia empirica, mas os comentarios do Rui e, principalmente do Daniel, de facto vem comprovar como sao gente complexada e ressaibiada, incapazes de aceitar uma critica sem rebentarem de raiva.

Sera que voces algum dia vao conseguir produzir algo de novo para Portugual, contribuir de alguma maneira pela positiva, ou vao sempre ser do bota-abaixo?

Afixado por: peter em janeiro 20, 2004 03:50 AM

Caro Ricardo Salgado e Peter e restantes comentadores de direita (e até podem ser de esquerda) que odeiam este blogue e o comentam compulsivamente,

Eu vou inventar uma coisa completamente nova para Portugal: um humificador. É um aparelho que aumenta os níveis de humor e, mais importante, a capacidade de nos rirmos de nós e daqueles com os quais concordamos.

Mas lá estou eu a ceder a esta "raiva" descontrolada. É que se sente que estou a rebentar.

Há dois tipos simpáticos que nos chamam, de forma calma e ponderada, de "patéticos", "palhaços", "complexados" e "ressabiados" em apenas dois comentários. E eu, o que faço perante estas criticas construtivas? Eu, só bota-abaixo. É que não tenho emenda.

Os rapazes estão a dizer isto para o meu bem. Para eu ser uma pessoa melhor, menos ressabiada e complexada, menos patética e, talvez, quem sabe, menos palhaço. Mas eu sou um ser anti-social. É que não se me pode dizer nada.

Agora a sério:

Eu gosto (nós gostamos) de responder às pessoas. É um hábito. Hábitos que gente menos complexada dispensa. Temos aqui comentários porque vos gostamos de ouvir. Coisas estranhas de ressabiados. Mas às vezes isto torna-se um pouco cansativo. Querem despejar o saco, vão a um especialista, que aqui não há almoços grátis. Quem quer tratar-nos mal pode faze-lo de duas maneiras: ou tentando ter graça (basta a tentativa) ou escrevendo uma (basta uma) ideia. Olhem para o Bom Selvagem. Faz ou uma, ou outra, ou as duas. Sempre. E é um rapaz direitoso que se farta de nos bater. Somos fãs dele. Os que pensam como ele sigam o seu exemplo, porque isto aqui não é o Fórum TSF.

Eu nunca respondo assim. Mas agora tem de ser. Tolero insultos. Tolero desonestidade. Tolero comentários sobre bananas quando falamos de geologia. Tudo. Só não tolero falta de sentido de humor. Ele mede a inteligência dos homens. E sem ela, tudo fica muito cansativo. E isto não é a minha vida. Fui desta caixa para melhor.

Afixado por: Daniel Oliveira em janeiro 20, 2004 05:21 AM

Já cheguei tarde a esta discussão.
Mas há uma coisa que não percebi, porque é que os barnabés foram apelidados de "prolíficos" ? foi piada por causa do aborto ?

Afixado por: Real em janeiro 20, 2004 09:53 AM

Não Real, dá-me impressão que foi pura iztupidez!
Que raio de insulto!
Já alguma vez viram alguém no meio do trânsito buzinar e, em seguida, gritar: "Anda lá seu prolífico!! Vai reproduzir-te pra outro lado!"

Afixado por: _achtung_ em janeiro 23, 2004 12:10 AM

Άντε να τραβήξετε καμιά μαλακία να λαμπικάρει το μυαλό σας!!!

Afixado por: Sasan em janeiro 28, 2004 06:34 PM
Comente esta entrada









Lembrar-me da sua informação pessoal?